Home回主页

Monday, 24 December 2012

One Nation Under God?


One Nation Under God?   

http://www.nytimes.com/2012/12/23/opinion/sunday/american-christianity-and-secularism-at-a-crossroads.html?pagewanted=all&_r=0

By MOLLY WORTHEN
Published: December 22, 2012

THIS week millions of “Chreasters” — Americans who attend church only on Christmas and Easter — will crowd into pews to sing carols and renew their vague relationship with the Christian God. This year, there may be fewer Chreasters than ever. A growing number of “nones” live in our midst: those who say they have no religious affiliation at all. An October Pew Research Center poll revealed that they now account for 20 percent of the population, up from 16 percent in 2008.

Valero Doval

Avoiding church does not excuse Americans from marking the birth of Jesus, however. Most of us have no choice but to stay home from work or school — and if you complain about this glaring exception to the separation between church and state, you must be a scrooge with no heart for tradition. Christmas has been a federal holiday for 142 years.

Yet Christianity’s preferential place in our culture and civil law came under fire this year, and not simply because more Americans reject institutional religion. The Obama administration subtly worked to expand the scope of protected civil rights to include access to legal marriage and birth control. Catholic bishops and evangelical activists declared that Washington was running roughshod over religious liberty and abandoning the country’s founding values, while their opponents accused them of imposing one set of religious prejudices on an increasingly pluralistic population. The Christian consensus that long governed our public square is disintegrating. American secularism is at a crossroads.

The narrative on the right is this: Once upon a time, Americans honored the Lord, and he commissioned their nation to welcome all faiths while commanding them to uphold Christian values. But in recent decades, the Supreme Court ruled against prayer in public schools, and legalized abortion, while politicians declared “war on Christmas” and kowtowed to the “homosexual lobby.” Conservative activists insist that they protest these developments not to defend special privileges for Christianity, but to respect the founders’ desire for universal religious liberty — rooted, they say, in the Christian tradition.

The controversial activist David Barton has devoted his career to popularizing this “forgotten history” through lectures, books and home-school curriculums. Mr. Barton insists that “biblical Christianity in America produced many of the cherished traditions still enjoyed today,” including “protection for religious toleration and the rights of conscience.”

Bryan Fischer, spokesman for the American Family Association, told me that he saw the “nones” as proof that “the foundations of our culture are crumbling.” The Pew poll, he said, “is one of the signs.” A couple of weeks after we spoke, he told a radio audience that God did not protect the children killed in the Newtown, Conn., massacre because of the Supreme Court decisions banning prayer and Bible reading in public schools. “God is not going to go where he is not wanted,” Mr. Fischer said.

How accurate is this story of decline into godlessness? Is America, supposedly God’s last bastion in the Western world, rejecting faith and endangering religious liberty?

The truth is that “nones” are nothing new. Religion has been a feature of human society since Neanderthal times, but so has religious indifference. Our illusions of the past as a golden age of faith tend to cloud our assessment of today’s religious landscape. We think of atheism and religious apathy as uniquely modern spiritual options, ideas that Voltaire and Hume devised in a coffee house one rainy afternoon sometime in the 18th century. Before the Enlightenment, legend has it, peasants hurried to church every week and princes bowed and scraped before priests.

Historians have yet to unearth Pew studies from the 13th century, but it is safe to say that we frequently overestimate medieval piety. Ordinary people often skipped church and had a feeble grasp of basic Christian dogma. Many priests barely understood the Latin they chanted — and many parishes lacked any priest at all. Bishops complained about towns that used their cathedrals mainly as indoor markets or granaries. Lest Protestants blame this irreverence on Catholic corruption, the evidence suggests that it continued after Martin Luther nailed his theses to the Wittenberg church door. In 1584, census takers in Antwerp discovered that the city had a larger proportion of “nones” than 21st-century America: a full third of residents claimed no religious affiliation.

When conservative activists claim that America stands apart from godless Europe, they are not entirely wrong. The colonies were relatively unchurched, but European visitors to the early republic marveled at Americans’ fervent piety. Alexis de Tocqueville wrote in 1840 that the absence of an established state church nurtured a society in which “Christian sects are infinitely diversified and perpetually modified; but Christianity itself is a fact so irresistibly established that no one undertakes either to attack or to defend it.”

De Tocqueville visited during a wave of religious revival, but he underestimated the degree to which some Americans held Christianity at arm’s length: the “infidel” Abraham Lincoln declined to join a church, and his wife invited spiritualists to hold séances in the White House.

Nevertheless, America’s rates of church affiliation have long been higher than those of Europe — perhaps because of the First Amendment, which permitted a religious “free market” that encouraged innovation and competition between spiritual entrepreneurs. Yet membership, as every exasperated parson knows, is not the same as showing up on Sunday morning. Rates of church attendance have never been as sterling as the Christian Right’s fable of national decline suggests. Before the Civil War, regular attendance probably never exceeded 30 percent, rising to a high of 40 percent around 1965 and declining to under 30 percent in recent years — even as 77 percent still identify as Christians and 69 percent say they are “very” or “moderately” religious, according to a 2012 Gallup survey.

We know, then, that the good old days were not so good after all, even in God’s New Israel. Today’s spiritual independents are not unprecedented. What is new is their increasing visibility. “I like the fact that we’re getting more ‘nones’ because it helps Christians realize that they’re different,” Stanley Hauerwas, a Protestant theologian at Duke Divinity School, said when I asked for his thoughts on the Pew poll. “That’s a crucial development. America produces people that say, ‘I believe Jesus is Lord, but that’s just my personal opinion.’ ”

The temple of “my personal opinion” may be the real “established church” in modern America. Three decades ago, one “none” named Sheila Larson told the sociologist Robert Bellah and his collaborators that she called her faith “Sheilaism. Just my own little voice.” Americans are drifting out of the grip of institutionalized religion, just as they are drifting from institutional authority in general.

THIS trend, made famous by books like Robert Putnam’s “Bowling Alone,” has encouraged both the theological mushiness of those who say they are “spiritual, not religious” as well as the unfiltered fury that has come to characterize both ends of the political spectrum. “It seems like we live in a Manichaean universe, with vitriolic extremes,” said Kathryn Lofton, associate professor of American studies and religious studies at Yale. “That’s not unrelated to the lack of tempering authority. ‘Religious authority’ is no longer clergy in the pulpit saying ‘Vote for Eisenhower,’ but forwarded URL links or gossip exchanges in chat rooms. There is no referee.”

For a very long time, Protestant leaders were those referees. If individual impiety flourished in centuries past, churches still wielded significant control over civic culture: the symbols, standards and sexual mores that most of the populace respected in public, if not always in private. Today, more and more Americans openly accept extramarital sex, homosexuality and other outrages to traditional Christian morality. They question the Protestant civil religion that has undergirded our common life for so long.

The idea of Protestant civil religion sounds strange in a country that prides itself on secularism and religious tolerance. However, America’s religious free market has never been entirely free. The founding fathers prized freedom of conscience, but they did not intend to purge society of Protestant influence (they had deep suspicions of Catholicism). Most believed that churches helped to restrain the excesses of mob democracy. Since then, theology has shaped American laws regarding marriage, public oaths and the bounds of free speech. For most of our history, the loudest defenders of the separation of church and state were not rogue atheists, but Protestants worried about Catholics seeking financing for parochial schools or scheming their way into public office to take orders only from mitered masters in Rome.

Activists on both the left and the right tend to forget this irony of the First Amendment: it has been as much a weapon of religious oppression as a safeguard for liberty. In the 19th and early 20th century, when public school teachers read from a Protestant translation of the Bible in class, many Americans saw benign reinforcement of American values. If Catholic parents complained, officials told them that their Roman dogma was their own private concern. The underlying logic here was not religious neutrality.

The Protestant bias of the American public sphere has mellowed over time, but it still depends on “Christian secularism,” said Elizabeth Shakman Hurd, a political scientist at Northwestern University. This is a “political stance” premised on a “chiefly Protestant notion of religion understood as private assent to a set of propositional beliefs,” she told me. Other traditions, such as Judaism and Islam and to some degree Catholicism, do not frame faith in such rationalist terms, or accept the same distinction between internal conviction and public argument. The very idea that it is possible to cordon off personal religious beliefs from a secular town square depends on Protestant assumptions about what counts as “religion,” even if we now mask these sectarian foundations with labels like “Judeo-Christian.”

Conservative Christian activists hold those sectarian foundations more dearly than they admit, and they are challenging the Obama administration’s efforts to frame access to contraception and same-sex marriage as civil rights immune to the veto of “private” conscience. Alan Sears, president of the legal advocacy organization Alliance Defending Freedom, sees an unprecedented threat to religious liberty in the harsh fines facing employers who refuse to cover contraception in their insurance programs. “It is a death penalty. It is a radical change,” he told me. “It’s one thing when you’re debating about public space, but it’s another when you say, if you don’t surrender your conscience, you’re out of business.”

Barry Lynn, the director of Americans United for Separation of Church and State (an organization that until 1972 was named, tellingly, Protestants and Other Americans United for Separation of Church and State), sees things differently. He worries about what might happen if an unpredictable Supreme Court agrees to hear conservative Christians’ challenges to the contraception mandate, or their pleas for exemptions for charities that accept federal grants but discriminate on the basis of religion in hiring. “The court could create something vastly more dangerous than corporate free speech: a ‘corporate conscience’ claim,” Mr. Lynn, a lawyer and an ordained minister, told me. “These cases could become as significant for the redefinition of religious liberty as Roe v. Wade was a rearticulation of the right to privacy.”

These legal efforts are less an attempt to redefine religious liberty than a campaign to preserve Christians’ historic right to police the boundary between secular principles and religious beliefs. Only now that conservative Christians have less control over organs of public power, they cannot rely on the political process. Now that the “nones” are declaring themselves, and more Americans — including many Christians — see birth control as a medical necessity rather than a sin, Mr. Sears sees a stark course of action for the Catholic and evangelical business owners he represents: “Litigation is all that our clients have.” Their problem, however, is more fundamental than legal precedent. Their problem is that America’s Christian consensus is fragmenting. We are left groping for something far messier: an evolving, this-worldly, compromise.

Molly Worthen is an assistant professor of history at the University of  North Carolina, Chapel Hill.

Saturday, 8 December 2012

莫言诺贝尔文学奖演讲词节录



莫言诺贝尔文学奖演讲词节录

“最后,请允许我再讲一下我的《生死疲劳》。这个书名来自佛教经典,据我所知,为翻译这个书名,各国的翻译家都很头痛。我对佛教经典并没有深入研究,对佛教的理解自然十分肤浅,之所以以此为题,是因为我觉得佛教的许多基本思想,是真正的宇宙意识,人世中许多纷争,在佛家的眼里,是毫无意义的。这样一种至高眼界下的人世,显得十分可悲。”


2006年莫言出版的《生死疲劳》来自佛经《佛说八大人觉经》中的句子:莫言用43天写了《生死疲劳》55万字的《生死疲劳》;也是2006年,我用了不到两天的时间写了一万多字这部经的读书报告,下笔时如有佛助,并刊登在2006年的《南洋佛教》月刊第448期上。

如要理解何谓“生死疲劳”可参阅拙文《佛说八大人觉经》读书报告。见:


Tuesday, 20 November 2012

佛光西照——佛恩迎客来


佛光西照——佛恩迎客来

前言

近年来,佛教团体如雨后春笋般地在西方各国出现,佛法正像春风般地吹拂着西方大地,早就想一探究竟;乘着佛客会议举办期间,我毅然于201286日启程前往美国,参加由89日至11日在美国科罗拉多州博尔德市举办的第二届佛客会议(Buddhist Geeks Conference)。

与上一个世纪50年代美国垮掉一代(Beat  Generation)的东行拜师修禅不同,西方人不再碍于传统佛教师承的拘束,年轻一代的美国禅修者,希望能够通过DIY(自己动手)的方式将佛教与科技相结合,开始西方新型的禅修之路。

随着传播载体的科技化、网络化及多元化,西方佛教徒在参禅时自己动手摸索出一套自己修行的独特方式,他们这种把佛教与科技相结合起来的人自称为Buddhist Geeks,我翻译为“佛客”,这一次会议就是由一群佛客所主办。

佛客们通过播客(Podcast)、线上杂志及年会来为西方佛教徒传道、授业与修行解惑。博客的意思是通过苹果的iPod来传播(broadcast),第一代的iPod20011023日发布,其容量只有5GB,至今已有十一年的历史。20099月苹果发表了新的iPod classic,容量已达到160GB

这种通过使用最新的通讯及科技的手段来实践和传播佛教,其形式虽然显得有点非传统、非正式,但却最符合美国人活泼、无拘束的自由性格。我在佛客会议场中认识到的美国佛客就有数位是通过博客而进入禅堂,最终成为比我还要虔诚的佛教徒。

佛客的创始人之一文森特﹒合恩(Vincent Horn)毕业于美国佛教那洛巴大学Naropa University,主修宗教研究。见图一。合恩发觉佛教在美国很少见诸于各种媒体,为了要弥补这一个“佛只度有缘人”的缺憾,他在1997年与瑞安﹒奥尔基(Ryan Oelke)创立了佛客(Buddhist Geeks),6个月之后格温﹒贝尔(Gwen Bell)也加入,但一年之后贝尔离开,今年,由罗汉Rohan Gunatillake所发起的“佛化”buddhify组织开始加入,使佛客的传播更显给力。



图一:右一为舒亚﹒达斯喇嘛,右二为文森特﹒合恩,中间为林明雅,左一为罗汉,左二为凯斯

截至目前为止,佛客通过播客的下载量已超过百万,上载了超过数百剧集,内容包括佛教和现代科学、 神经科学、博弈等的探索,形式包括面谈、 佛学讲座与其他感兴趣的话题录制,并邀请各界著名学者来讲演。

2006年佛客正式在加州圣莫尼卡市(Santa Monica)成立,2011729日至731日,佛客以“发现佛教的横空出世” Discover the Emerging Face of Buddhism)为主题在美国佛教西来大学首次召开会议,有来自北美、法国、阿根廷及加拿大的佛客参加了会议。今年是第二届,人数已经超过220人,主要还是以美洲与欧洲佛教徒为主,来自亚洲的有日本的岛津明Aki Shimazu,见图二。而我是唯一正式报名参加的华人。



图二。作者与唯法禅师(右一),岛津明居士及Hae Won Sunim法师合影于休息间。


参访丹佛禅修中心

由于8月前往美国的直航班机早被旅客订光,我是经过数次转机,花了足足32个小时的旅途奔波,才于86日当地时间晚上7时抵达博尔德市,下榻于博尔德客栈Boulder Inn

来美之前,我通过佛客会议其中一名参与者杰森﹒米格Jason Mieger的介绍,与丹佛禅修中心有约,隔天我依约拜访了丹佛禅修中心Zen Center of Denver,见图二。接待我的是卡琳Karin Kempe禅师。


图二:丹佛禅修中心之一



图二:丹佛禅修中心之二


图二:丹佛禅修中心外观,摄于1935年。

丹佛禅修中心传承于日本禅师安谷白云Hakuun Ryoko Yasutani1885 1973)。安谷白云,出生于日本静冈县,13岁时于曹洞宗寺院出家,法名量衡。15岁开始学习坐禅,40岁之后正式成为寺僧,后得原田(大云)祖岳Daiun Sogaku Harada 1870-1961 )印可,承其法嗣。其教授法兼备曹洞宗道元禅师之禅法心要“只管打坐”,及临济宗之法要“公案与坐禅”。 

由于有感于当时曹洞宗的教学形式相当形式主义,安谷白云觉得其缺少现实意义。于是他主动脱离曹洞宗,于1954年创立三宝教团Sanbo Kyodan,着重训练在家居士,并在196270多岁高龄时前往美国。经其美国弟子菲利浦﹒卡普乐Philip Kapleau1912-2004)写的《禅宗三柱》一书介绍了安谷白云和《参禅入门法》坐禅的方法,使安谷在美国名声大噪。

由于日本三宝教团的修行是综合临济宗和曹洞宗的方法,即以赵州禅师语录为主,注重参“无”字公案,采用打坐、行香、讨论、问答等比较适合欧美人士的口味的方式,使欧美人士加入者众多,成为有一定影响力的僧团。

后经原田与安谷的两位美国学生菲利浦﹒卡普乐和罗伯特 艾特肯Robert Aitken 把此修行法门带到美国、 加拿大、 墨西哥、 南美、 欧洲、 澳大利亚和新西兰来。再加上菲利普的继承人大南亨利 Danan Henry,他们三人于 2010 9 12 日在丹佛市成立现在的丹佛禅修中心。

原来安谷白云是日本大东亚共荣圈政策的积极支持者,他反对民主体制,支持皇权独裁和军国主义,他还同时具有强烈的反犹思想。迟至2000年,三宝教团才就安谷白云在太平洋战争期间的不当言论发表了一份道歉申明。

有意思的是,卡琳禅师就是一名犹太裔的佛教徒(JU-BU),由于美国犹太裔的佛教徒日益增多,JU-BU已经成为美国特有的一个族群,这一次佛客会议的其中一名讲演者就是来自犹太裔的舒雅﹒达斯喇嘛Lama Surya Das。在交谈中,我好奇地直接请教卡琳禅师,目前西方主要的宗教信仰如天主教,基督新教,东正教,圣公会甚至是伊斯兰教,其经典主要均来源自希伯来人的圣经《塔纳赫》,作为耶和华神唯一甄选的选民犹太人,为何会日益增多地皈依佛教呢?

她以自己为例,说犹太人信仰自己的族神已有数千年的历史,却并没有给犹太人带来和平与安详,反之却是无穷尽的战争与杀戮,当卡琳接触到佛教的平等、慈悲与安详时,使她觉得那是她要追求的信仰。

之后卡琳禅师带领我参观与介绍了她们的禅修中心,此禅修中心原为科罗拉多第四基督教堂,建立于1921年,由于越来越多的美国人已经不上教堂,所以目前把它改为禅堂,像这一类把教堂改为禅修中心的事在美国各地已经是屡见不鲜。

学员很多都是丹佛附近的居民,他们主要过去是信仰基督教与天主教,接着她似乎有所遗憾地说:“就是还没有伊斯兰教徒的居民走进来。”

提及2012720日发生在美国造成十多人死亡,数十人受伤的丹佛戏院枪杀事件,卡琳禅师说丹佛禅修中心曾三度为往生者超度诵经,并获得当地居民的接受。

我们交谈了约一个小时,临走前我要求与卡琳禅师合影,她欣然答应,并特别隆重地去穿了一袭日式禅宗僧袍出来与我合影。见图三。美国很多出家人平时穿着与俗家人一样的衣服,也不剃发,我在接着下来的三天佛客会议中得到更多的引证。



图三:作者与卡琳禅师合影


参访美国那洛巴大学Naropa University

88日一早,我骑上了客栈的脚踏车,直奔由西藏流亡喇嘛丘扬创巴仁波切(1940-1987)所创立的那洛巴大学。丘扬创巴出生于西藏东部,持有噶举及宁玛两派的传承。公元1958年,他由西藏逃亡至印度后就开始喝酒,之后加入达兰萨拉的西藏流亡政府。1962年,与昆秋巴登 Kunchok 女士生下长子萨姜米庞仁波切。

1963年丘扬创巴前往英国牛津大学深造,1967年在苏格兰创立了第一所藏传佛法静坐中心桑耶寺林。19695月因酒后驾车发生车祸,导致终身左半身麻痹;在治疗期间,丘扬创巴决定还俗,并向其女弟子黛安娜•派碧斯Diana Judith Mukpo求婚。1970年完婚后前往美国科罗拉多大学教授佛法。

四年后,丘扬创巴在科罗拉多州建立那洛巴学院Naropa Institute,也就是博尔德市那洛巴大学的前身。19874月,创巴仁波切在加拿大新斯科夏省辞世,享年48岁。19955月,其弘法事业开始转由他的长子米庞仁波切统理。

我在那洛巴大学认识了芭芭拉教授,见图四。我向她请教为何现代东方人热衷于西方的宗教而西方人却向往于禅宗的修行。她说可能是由于全球化的原因,使东西方文明通过现代资讯的便利而形成一个交汇;而西方脑神经科学以及科技的发达使心灵的修行更趋向科学化、科技化、现代化、自由化、可量化与可实现化,驱使西方人士对禅修趋之若鹜。



图四:作者与芭芭拉教授摄于那洛巴大学图书馆内一角。

我说西方“他者”文化思维的根源,在于其信仰的排他性与自我优越性,故而产生了亨廷顿的文明冲突论;然而,佛教首先认为万物是相互依赖而生,既然万物是相互依赖而生,就此产生了因缘和合的文化思想,断除滋生“他者”文化的土壤。进而认为和合的有情人生悉皆是苦,有漏皆苦,只有自我内化的修行,以求人生的解脱,人类才能解放,是为“知苦、断集、慕灭、修道”。

依我近年来的观察,佛教目前对西方社会的影响显然与文明冲突论的看法很不一样。有学者提出文明对话来取代文明冲突论,而对话必须要有共同的语言,假如各说各话,如儒家说仁爱,西方说神的爱,再把“爱”抽象化,并提高到所谓的“普世价值”观来吓唬世人,这种对话实在难有交集之处。

与之不同的是,由于佛家认知人生是苦,故而提出与乐拔苦的慈悲观,此思想就建立在此(爱)心非(爱)心得慈悲观点上,慈悲一语就把抽象化的“爱”给道破。有了这种知苦寻乐的内化共识,东西方文明才能有对话的基础,避免各说各话,毫无交集。因此,佛教在现代世界文化交流与对促进世界和谐的贡献,应该可以扮演更积极的角色,她也同意我的看法,并很开心我们之间的对话。

之后我们交换礼物,她说大学愿意发奖学金给那些愿意到那洛巴大学读研的出家人,希望有更多的汉传僧人来交流与深造。最后她带我参观该大学的图书馆,并见了该大学的本科与研究院的两位漂亮的注册主任,见图五。了解了该大学的入学要求与课程。



图五:作者与那洛巴大学研究院注册主任凯莉(左一)及本科生注册主任艾丽克森合影。

在游览大学校园时,负责接待介绍的女士在介绍丘扬创巴仁波切如何离开西藏时是以中国侵略(invade)西藏作为开始;经我的即时更正,说明西藏是中国领土的一部分,连达赖喇嘛都不否定,何来侵略,我的说法获得同行的另一位美国学生的附和,该女士同意以后会注意这种太政治化的介绍。这让我感到藏传佛教徒到西方传法的同时,也带去他们对政治的见解,却不跟西方说明他们为何要离开中国的事实真相。

佛客会议

佛客会议由89日至11日共三天,一早出房门就巧遇一对住在同一酒店的罗伯特﹒奥斯汀Robert  Austin夫妇,他们俩来自美国与加拿大接壤海湾的一个小岛上,接下来的三天,我便与他夫妇一起共乘出租车上会议中心。会议中心坐落在美国博尔德市的科罗拉多大学,佛客会议就在该大学的纪念堂举行。见图六。



图六:科罗拉多大学纪念堂会议一角,手上拿着书本的就是奥斯汀及其右手边的夫人安琪。

会议的安排非常活泼和紧凑,如一早就有由苏菲亚Sofia Diaz及法海法师Hokai Sobol主持的公开的静坐学习,苏菲亚最初学习舞蹈,毕业于科罗拉多大学宗教研究院,后到印度与西藏学习哈达瑜伽和密宗的静坐,具有30多年的教导静坐的经验。法海法师师承日本真言宗,具有多年教导静坐的经验。另外辟有一间课室让参加者静坐。

除此之外,还有讲座、分组讨论、座谈及提问的系列。受邀的讲演者有21人,当中有犹太裔喇嘛,赛博格人类学家,作家,老师,公司总裁,社会活动家,瑜伽师,教导佛法与静坐的老师,大学教授,科学家,哲学家等,无法一一列举。

下午四时注册并开始第一天的会议议程,首先是佛客创办人合恩致欢迎词,接着是舒亚﹒达斯喇嘛Lama Surya Das,他的讲题为“佛教的未来”,其中提到哈佛大学脑神经科学家吉尔﹒泰勒教授Jill Bolt Taylor的研究,对佛教的未来会产生重大的影响。

舒亚﹒达斯喇嘛也是犹太裔,他出生于1950年的纽约,是西方佛教的禅定上师和著名学者之一。他在纽约州立大学读书时曾经参加过反越战的抗议游行,1972年,他以优异的成绩毕业。

1971年到1976年之间,他在印度和尼泊尔向不同的精神上师学习,Surya Das这个名字就是他的印度教上师给的,意思是“光之仆人”。这期间的1973/74年,他曾到日本安泰寺向日本曹洞宗内山兴正禅师Kosho Uchiyama 1912-1998)学习。

1980年,舒雅﹒达斯喇嘛在法国宁玛巴闭关中心进行长达三年半的传统闭关修行,最后在1984年正式成为藏传佛教传承的喇嘛。之后的近三十年的里,他精进学习内观、瑜伽,以及藏传佛教的教法。在美国各地创建了“大圆满”基金会Dzogchen Foundation和修行中心,并经常在世界各地说法、演讲、带领禅修闭关和研讨会的活动,著作甚多,近作有《佛性的游戏》(Awakening the Buddhist Heart)。

第二天上午的第三位讲者是威洛比﹒布里登Willoughby Britton教授,布里登教授是一名研究冥想的神经科学家;对于佛法与科技的关系,她认为冥想的科学研究无疑是佛法有力传播的背后力量之一,科技的研究提供了很多"佛法技术"的希望与承诺。然而,布里顿提醒大家,在我们可以利用科学的全部力量之前,仍然存在着重大的挑战。

布里登Willoughby Britton教授还告诉观众,快乐的获得并不在于欲望的满足。她讨论了我们的心理素质作为我们练习的习惯,她揭示了神经科学和静坐之间的重要联系。她的研究是获得美国国立卫生研究院NIH5年资助,专门研究正念冥想的脑神经生理学,包括抑郁症, 情感、 睡眠、 脑电图 + 内分泌运作、睡眠 + 情绪和不良或医源性的潜在影响等。

第二天晚上的第一位讲者安博﹒凯斯Amber Case,她是一名赛博格人类学家,赛博格是英文cyborg的音译。 这词出自1960年的美国航天医学空军学校的两位学者克莱恩斯Manfred E. Clynes与克林Nathan S. Klin,他们为了解决未来人类在星际旅行中所面临的问题,第一次提出Cyborg这个概念。

由于人类肌体的脆弱性,无法承受住上百光年距离的高速旅行,为了克服人类生理机能的不足,两位学者提出可以向人类身体移植辅助性的神经控制装置,以增强人类适应外部空间的生存能力。Cyborg这个词就有神经的意思。

凯斯的讲题是静坐与现代赛博格Meditation and the Modern Cyborg,她预测,强化人类与科技之间的接合将能迅速减少个人与社会之间的距离,她认为,这种结合将会为人类带来前所未有的快速学习和沟通。

人类由于会使用工具而超越了类猿人,使人类这一物种可以独霸地球上的所有物种,却也同时与大自然渐行渐远;可以预测,进入21世纪,人类在越来越依赖电子工具的使用,将会帮助人类再一次地超越自身,其不同之处在于这一次的超越将会着重在心智层面上面的超越。

凯斯年轻时有失眠的现象,促使她着力于研究人脑如何可以如电脑般地用手把它关掉。这一研究的设想与泰勒教授的中风使左脑受损导致有被“关掉”的效果一样,而左脑正是掌管人类线性思维的重要器官,也是导致人类产生逻辑理性而远离道德悟性的重要原因。

当泰勒的左脑由于中风而被“关掉”之后,其右脑的运行使这一著名脑科学家感到其身体与周围物体分子产生相互结合,进而获得类似“涅槃”的境界。佛教静坐的止息就有“关掉”的直接效果。

其他的讲演者还有罗汉Rohan Gunatillake ,他是“佛化”buddhify网站的创始人,这是一个通过科技将思路设计与冥想相结合的网站。他是第一个将手机或电脑软件的应用程序使用于静坐的人,他的讲题就是“修行、游戏、正果”。他认为把修行寓于游戏之中,将新型科技与静坐的结合是能够吸引更多的人来参与,有助于冥想的修行以达正果。

还有的是史蒂芬﹒巴彻勒Stephen Batchelor夫妇,1974年史蒂芬﹒巴彻勒Stephen Batchelor曾到印度的达兰萨拉Dharamsala出家成为格鲁派的小沙弥,后与1974年在韩国松广寺出家的法国女子Martine Fages认识,二人于1985年还俗并在香港结为夫妇。2000年移居法国,继续弘扬佛法。

除此之外,还有美国著名佛学研究学者戴维罗伊David Loy,著名佛教活动家斯通Michael Stone等,无法一一赘述,有兴趣的读者可以上Buddhist Geeks网站浏览。

分组讨论

分组讨论的题目是由参与者自己提出,贴在布告栏上,提出题目的人自然也成为组长,然后由组长带领组员到各自的教室去,组长扮演的角色只是领头人,不是讲演者,西方人对于这一类的活动的参与很积极。我参与了其中一组有关静坐与科技的一个小组,组员大多谈及自己在静坐时的心得,其中奥斯汀把他们研究开发脑状态调节仪的产品向组员介绍。

美国科学家的脑科学实验在近20多年有重大的发展,奥斯汀运用近五十年来脑科学对于人脑与“多重闪光触发频率”研究所发现的“脑波视觉效应”技术,结合近代声学最伟大的 “生物窗频音”(Windows Frequencies)研制而成现在的脑状态调节仪器。

该仪器透过特殊的闪光眼罩与耳机,传递声、光多重频率组合等讯号,快速地与脑波产生共振,直接促使引导脑细胞活动效能(NEQ)达到最佳的状态。而引导脑波产生同步状态是一项非常关键的科技,它能够迅速诱导出α、β、θ、δ脑波,从而使人快速地集中专注力,可以让大脑迅速达到所需要的最佳状态,使一些无法进入安静状态的禅修初学者能够很快地进入状态。

该项研究也发现,该仪器也同时能够提升记忆力、减压调节、深度放松、恢复精力、改善睡眠等。这种能够量化静坐的研究,是能扫除静坐的迷信与神秘性,更能吸引西方人士。

我在发言时提出佛陀是天人导师,佛陀的修行之路是漫长且有效,是值得后学者借鉴,西方的科技的发明与发现无疑可以值得东方修行者去了解与学习,不需要马上去质疑。

该组的一些组员一听说要作累世的修行显得很惊讶,其中有一女子听我说完之后接着答道“那将要花费太多的时间”,说完起身就走;我的发言显然不适合美国快餐式的文化,小组讨论时间刚好也就此结束。过后我再向奥斯汀作进一步请教,他回家之后从美国寄来一套其产品让我向有意禅修的初学者作推荐。

三藩市的佛教中心

第三天午餐时间,在大学的餐厅用餐时,有一名来自美国西部加州的参加者向我走来,他自我介绍说他已经皈依佛教,有一个法号叫唯法Viradhamma,同时告诉我说昨天我在小组讨论时有关佛陀的修行经历的发言很精彩,我说我没有在该小组里见过他,唯法说是其他有参与的小组成员告诉他的,此事已经传遍整个会场。

唯法说由于见到我在佛客会议网站的自我介绍文字后,一直很想认识我。在交谈中,唯法告诉我说他的祖父是传教士,二战前曾到中国去传教,父亲在中国出世,也是传教士,可是祖父不给他的父亲学习中文,担心他父亲受到中华文化的影响,中国解放后他的祖父与父亲俩也就回到美国来。

我笑说司徒雷登的父亲也是到中国传教的传教士,可司徒雷登却学会了一口浙江口音的汉语,最后成为中国解放前最后一名美国驻中国大使,他听后微微地一笑。

 最后我提出要到三藩市去拜访他的道场,他一口答应,我马上更改我的行程,于会议结束后的第二天坐了两个小时的飞机飞往三藩市。

第二天清晨六时三十分,离开博尔德市之前,合恩与罗汉俩一起到我下榻处与我一起吃早餐、会谈与送别,并约定将来交往的内容,希望通过佛教能促进东西方文化的进一步交流。

下午抵达三藩市市区,唯法带我去参观他的道场,这是一间坐落于三藩市教会区Mission District三层楼的旧建筑物。见图六。禅堂设于楼下,免费开放给附近居民前来坐禅静修,还有自助式的佛教书籍贩卖部,接待室等;二楼是课室,三楼是卧室。

  
图六:与唯法禅师摄于三藩市佛教中心门前

三藩市佛教中心的前身是西方佛教会之友(Friends of the Western Buddhist Order,缩写为FWBO),由英国人僧护Sangharakshita1967年创立。唯法自1980年来就在三宝会参禅,1994年到印度出家,他在三藩市佛教中心教导佛学与禅修及为有意皈依佛教的人进行皈依礼。

唯法每年都带领美国人到印度走访佛陀的遗址与参禅,2007年曾带领数百美国 人一起皈依佛教,他也是北美地区三宝国际理事会理事,负责协调世界各地的三宝活动。并定期访问印度以支持教育、 社会及三宝会的计划。他的出家虽然不能获得其家族的理解,他依然朝向漫漫的修行之路前行,他在接待我之后的第二天一早就前往闭关静修10余天。

总结

总结此次美国的行程,不单让我有机会近距离接触到当今美国的佛教现状,也结交了很多美国的佛客,这里无法一一介绍,收获甚丰。

过去东方尤其是中国的物质与精神文明曾引领世界千余年,但近两百年来却落后于西方;假如我们的精神文明再重韬覆辙,不求进取,很快地将如物质文明那样,会被西方赶上。届时,当经济发展到了瓶颈的那一天,需要依赖创意经济来驱动经济的进一步发展时,却失去创新的原动力,必将会产生社会的各种危机。

美国人过去半个世纪到东方参禅出现了无数的杰出人才,其中就有具创新智慧的乔布斯Steve Jobs,他也和我这一次见到的美国出家人一样,蓄发、娶妻、参禅、入世过世俗的生活,把生活佛化。其名言就是:“求慧若渴,大智若愚”(Stay Hungry, Stay Foolish)。

在《史蒂夫﹒乔布斯传》第44页里,作者沃尔特﹒艾萨克森曾引述乔布斯的话说:“禅对我的生活一直有很深的影响。”其原因就是:“如果你坐下来静静观察,你会发现自己的心灵有多焦躁。如果你想平静下来,那情况只会更糟,但是时间久了之后总会平静下来,心里就会有空间让你聆听更加微妙的东西——这时候你的直觉就开始发展,你看事情会更加透彻,也更能感受现实的环境。你的心灵逐渐平静下来,你的视界会极大地延伸。你能看到之前看不到的东西。这是一种修行,你必须不断练习。”

乔布斯能一而再地看到人们先前看不到的东西,并看得透彻,使视界极大地延伸,为疲惫的美国经济注入强针,使苹果产品的一再创新,屡创佳绩,不能不说得益于此。

美国人正朝着乔布斯的脚步加快前进,他们正通过如奥斯汀的静坐器材、布里登教授和泰勒教授等一群杰出脑神经科学家的科学研究、美国各著名大学自发地的开展各类佛学教育门科、无数的卡琳禅师与唯法禅师的身体力行、无数类似罗汉的“佛化”网络以及合恩的佛客会议推广,我预感,美传佛教正冉冉地在西方升起,为中西方文明的真正有效对话搭起一座实质的沟通桥梁,为世界的真正和谐做出贡献,我们没有理由再等待。